这是现代性的悲剧:正如神经质般过度保护的父母,那些试图帮忙的人往往伤害我们最深。 脆弱推手,医疗的、经济的、社会规划的,让你参与收益小且可见、副作用可能严重但不可见的政策。

简单的画面

一个酒杯是脆弱的,摔了就碎。一个橡皮球是坚固的,摔了没事。但有些东西被摔了实际上会变更好。你的肌肉因承受压力而更强壮。你的免疫系统因暴露而改善。经济因小失败而创新。这些东西是反脆弱的。现代的错误是把一切当酒杯对待,而大部分重要的东西是反脆弱的。

小型森林火灾定期清除系统中最易燃的材料。 系统性地阻止森林火灾”以策安全”让大火来时烧得更猛。这一条洞见,压制波动增加脆弱性,解释的现代失败比任何政治分析都多。Housel的树苗隐喻捕捉了生物版本:大多数小树在母树树冠的荫蔽下度过早期几十年,在有限的阳光中缓慢生长,而缓慢生长产生致密坚硬的木材。把树种在空旷的田野里,它贪婪地吸收阳光快速生长。但长得快的树腐烂得快,因此永远没机会长老。 快速生长不是力量。是穿着成功外衣的脆弱。

明斯基周期是金融版本:稳定滋生自满,自满滋生杠杆,杠杆滋生脆弱。准时制库存、精益用人、隔夜融资,全都在平静期把韧性转化为回报,然后在平静打破时灾难性地失败。优化本身就是脆弱性。

关键的区分:应该阻止的压力是人为的、人造的、钝化了现实信息的压力。 应该鼓励,甚至放大,的压力是来自自然的信息。移除自然压力不创造安全。它降低反脆弱阈值直到本该促进成长的挑战变成致命威胁。被屏蔽了小冲击的系统失去了吸收任何冲击的能力。C.S. 路易斯命名了这件事的情感版本:安全陷阱中被锁起来远离脆弱性的心不会保持完好,它钙化成”牢不可破、无法穿透、不可救赎”的东西。

脆弱推手

卖”看我为你做了什么”比卖”看我帮你避免了什么”容易得多。 脆弱推手在干预造成伤害的地方干预,因为干预是可见的而克制不是。校对编辑会按每页固定数量提出修改,接受他们的修正,把文本交给另一个编辑,他们会建议同等数量的修改,有时反转第一个编辑的更改。

顺便说一句,在某个地方做太多的人在其他地方做太少。

这是管理者阶层在其自然栖息地:被选择来看起来在解决问题的技术官僚,不是实际解决问题的。布迪厄的框架适用,官僚被选择靠的是浅层外观和优雅的光环效应,因为缺乏市场力量意味着没有客观的成功指标。他们更擅长谈话而非出结果。

利益攸关

永远不要相信一个不自由的人说的话。

一个人的正直与他为自己的观点承担的个人风险成正比。半个人不是没有观点的人而是不为观点冒险的人。在传统社会中,等级对应下行风险敞口,骑士、将军、甚至黑手党教父接受自己的位置让自己最暴露。同样适用于献身服务他人的圣者。

我们现在有的是反面:权力归于那些从社会偷取免费期权的人,银行家、企业高管和政客,他们捕获上行收益同时分配下行风险。学者不被设计来记住自己的观点因为他们对观点没有风险。永远不要问医生你应该做什么。问他如果他是你他会做什么。 你会对差异感到惊讶。

拿最低工资的人不太依赖名声,自由到能有自己的看法。 这是结构角度的被讨厌的勇气:自由不是心理成就而是物质条件。在跑步机上的人,房贷、职业阶梯、要维护的名声,不可信因为他负担不起诚实。

杠铃策略

如果你想变得反脆弱,把自己放在”热爱犯错”的情境中,让错误数量多但每个伤害小。杠铃策略:一端极端安全(没有毁灭风险),另一端极端冒险(许多小赌注有无限上行),中间什么都没有。

凸性回报的人只需不到50%的时候是对的。这是对惊奇的准备:你不需要预测哪辆卡车会压塌脆弱的桥,你需要确保你不在脆弱的桥上。为最坏的情况准备;最好的自己会照顾自己。 大多数人反着来:为最好的准备然后希望最坏的自己照顾自己。

否定之路

真正的财富很大程度上是减法的:无忧的睡眠、清白的良心、没有嫉妒、好胃口、不用开会、偶尔的惊喜。如果某样东西能被移除而生活改善了,它就是有害的。自我接纳以同样的方式运作,不是在排斥之上加接纳而是移除排斥。辛格的墙在你停止支撑它们时倒下。

拖延是我们的自然防御,让事物自己照顾自己并行使它们的反脆弱性。 干预的冲动,“做点什么”,往往是脆弱推手最危险的冲动。普罗克鲁斯特斯之床收集了塔勒布更尖锐的格言,包括”拖延是灵魂对被困住的反叛”和”你存在当且仅当你自由到能做没有可见目的的事”。

杀死我们能知道但不能表达的

胖子托尼对苏格拉底说:“你在杀死那些我们能知道但不能表达的东西。” 你可能在人们一直做得好好的事情上把他们搞糊涂。你在把我们不理解的东西中的无知之乐取走。而你没有答案给他们。

这是波西格关于分析性思维的洞见:当刀被应用于经验时,总有东西被杀死。身体、传统和文化包含的知识无法在被表述后存活,就像研究成分的化学组成既不会让你成为更好的厨师也不会让你成为更专业的品尝者。聚焦有效是因为它接触身体的前语言知觉;强行把那种知觉逼入语言往往摧毁它。

学校有选择偏差,它偏爱在结构化环境中更快的人,以牺牲他们在环境外的表现为代价。试试把一个人稍微带离他学过的东西看他如何分解。这是约翰斯通的观察:最压抑的学生是糟糕学校里的明星,他们变得铠甲化和算计而非温暖和自发。

常见误读

低水平理解:“无序是好的,拥抱混乱。”

中等水平理解:“这不过是穿着文学伪装的风险管理。”

更好的理解:反脆弱不是追求无序而是建造把小冲击转化为力量的系统而非通过压制所有冲击来积累隐藏脆弱性的系统。 对成年人的需要是一个反脆弱问题:孩子需要边界、后果和道德摩擦的小压力来发展品格。移除这些你得到的是没有力量的安全,那是假装成保护的脆弱。苦涩的教训命名了更隐蔽的版本:即使出于好意、把成功启发式硬编码进孩子的父母也是脆弱推手——在为一个特定而脆弱的社会等级做优化,同时饿死了孩子的通用学习能力。

核心收获

食物如果没有饥饿就没有味道;成果如果没有努力就毫无意义,快乐如果没有悲伤,信念如果没有不确定性,伦理生活如果被剥去了个人风险。

很多进步来自年轻人因为他们相对自由于系统之外并有勇气采取行动,而年长者在被生活困住后失去了这种勇气。 美国的力量在于冒险和庇护冒险者。问题是那种力量能否在脆弱推手不懈的让一切变”安全”的运动中存活,因为一个人在纽约城里开两百五十英里的时速是绝对不可能到达任何地方的。

我不是来永远活着的,像一只病恹恹的动物。 系统的反脆弱性来自组成部分的必死性。我想快乐地活在一个我不理解的世界里。

参考:

  • Nassim Nicholas Taleb, Antifragile: Things That Gain from Disorder